"Pewnego długiego dnia" na XXX Festiwalu

W sobotę i niedzielę (6 i 7 kwietnia 2024) na XXX Międzynarodowym Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych w Teatrze Powszechnym w Łodzi zagraliśmy „Pewnego długiego dnia” z Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie – spektakl w reżyserii flamandzkiego reżysera Luka Percevala. Sztuka O’Neilla, za którą otrzymał pośmiertnie Nagrodę Pulitzera, to wnikliwe studium uzależnienia, hipokryzji i kłamstwa, które wyniszczają rodzinę. Rodzinne piekło narasta wraz z wzajemnymi oskarżeniami i wypowiadanymi poczuciem winy.

Luk Perceval sztukę O’Neilla przed pandemią realizował w Kolonii, spektakl w Narodowym Starym Teatrze jest jego kolejną interpretacją, której podjął się między innymi ze względu na własne doświadczenia z bliską osobą cierpiącą na uzależnienie. Twórcy „przepisali” sztukę na nowo. Bazując na tekście autora, w trakcie prób improwizowali - w ten sposób powstał tekst „Pewnego długiego dnia”. Tytuł (nawiązujący do filmu „Once Upon a Time in America”) również różni się od tytułu sztuki O’Neilla funkcjonującego w polskim tłumaczeniu. 

Twórcy podkreślali wyjątkowość sposobu pracy Percevala i metodę pracy z ciałem - ich zdaniem sesje jogi prowadzone przed próbami pomagają dotrzeć do organicznego odczuwania ciała, fizyczności swojej, ale także pozostałych aktorów i aktorek. Roman Gancarczyk podkreślił, że praca z flamandzkim reżyserem to jedno z jego najciekawszych doświadczeń aktorskich w karierze. Prowadzący spotkanie Jacek Cieślak i Jacek Wakar zaznaczyli, że niezwykły jest wkład i koszt emocjonalny aktorów w budowanie postaci - w szczególności Małgorzaty Zawadzkiej. Jak zauważyła jedna z wiązek, aktorka buduje postać w sposób holistyczny - słowem oraz ruchem, który stanowi tutaj równie ważny element.

Scenograf Philip Bussmann mówił o drodze do minimalistycznej scenografii. Biały ekran jest tłem projekcji rodzinnych zdarzeń, a zarazem ścianą, która ukrywa to, co dzieje się w rodzinie poza naszem zasięgiem wzroku. Aktorzy zaznaczyli również, że przy pracy nad spektaklem niezwykle ważne było dla nich, że udało się im - pomimo traumatycznego tematu - mieć radość z tej pracy. „Jeśli aktorzy mają frajdę z grania, widzowie to czują” - mówił Gancarczyk. 

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z sobotniej prezentacji.

 

Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie
Eugene O’Neill
"Pewnego długiego dnia"
Scenariusz, reżyseria: Luk Perceval
Dramaturgia: Roman Pawłowski
Scenografia: Philip Buβmann
Kostiumy: Katharina Beth
Reżyseria światła: Mark Van Denesse
Muzyka: Wojciech Blecharz
Przekład scenariusza: Karolina Bikont
Obsada: Roman Gancarczyk, Paulina Kondrak, Mikołaj Kubacki, Łukasz Stawarczyk, Małgorzata Zawadzka

 

Zdjęcia: Maciej Zakrzewski