"Sen srebrny Salomei" na XXIX Festiwalu

 

„Sen srebrny Salomei” to jeden z klasycznych utworów polskiego romantyzmu. Przez wielu badaczy uznawany jest za sztukę, która wyjątkowo dobitnie i obrazowo opisuje brutalne i krwawe sceny polsko-ukraińskiego konfliktu. Wydarzenia dramatu rozgrywają się latem 1768 roku na Podolu, ogarniętym buntem ukraińskiej ludności przeciwko “polskim panom”… Jak wybrzmiewają w kontekście trwającej w Ukrainie wojny? Co spektakl mówi o wolnościowym uporze Ukrainy i polsko-ukraińskich relacjach?

 

Po spektaklu z twórcami rozmawiał Łukasz Drewniak. Piotr Cieplak (laureat Nagrody im. Tadeusza Żeleńskiego-Boya 2022 za wybitne osiągnięcia w sztuce reżyserskiej) opowiadał o długim procesie analitycznej zespołowej pracy nad tekstem Słowackiego - miejscami bardzo trudnym i złożonym, nie zawsze przez to „dostępnym” dla współczesnego widza.

Jak podkreślali twórcy i twórczynie, istotnym etapem prac dla zrozumienia idei Słowackiego było uświadomienie sobie podmiotowości Ukrainy i Ukraińców - „Sen srebrny…” jest bodaj pierwszym tekstem, w którym są oni przedstawicielami osobnej kultury z własną tożsamością, językiem, aspiracjami. Słowacki kwestionuje podział na wszechwładnych polskich właścicieli ziemski i ukraińską ludność chłopską. W kontekście relacji polsko-ukraińskich dramat przypomina, że przez lata Polska traktowała Ukrainę jak kolonizator, który podporządkowuje sobie teren i jego mieszkańców.

 

Dziękujemy i zapraszamy na kolejne spotkania festiwalowe!

 

Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy
Juliusz Słowacki
,,Sen srebrny Salomei"
Reżyseria: Piotr Cieplak
Scenografia i kostiumy: Andrzej Witkowski
Muzyka: Paweł Czepułkowski
Konsultacje dramaturgiczne: Robert Urbański
Obsada: Bogdan Grzeszczak, Bartosz Bulanda, Mateusz Krzyk, Magda Biegańska, Gabriela Fabian, Zuza Motorniuk, Paweł Wolak, Tomasz Lulek, Jakub Stefaniak, Joanna Gonschorek, Zuza Motorniuk, Mariusz Sikorski, Łukasz Kucharzewski

 

Fot. Maciej Zakrzewski