Dziennik szaleńca (A Madman's Diary)

Napisane przez Lu Xuna w 1918 r. opowiadanie „Dziennik szaleńca” uważane jest za początek współczesnej literatury chińskiej. Choć jest to jedno z najważniejszych dzieł XX-wiecznej literatury, „Dziennik szaleńca” niełatwo poddaje się adaptacji. Jest bardziej wieloznaczne niż późniejsze utwory Lu Xuna. Odbierane jako atak na „kanibalistyczną” naturę tradycyjnego chińskiego społeczeństwa i kultury, opowiadanie opisuje duchowe przebudzenie naukowca, odrzuconego przez wszystkich wokół na skutek jego nawracającego obłąkania. Tekst opowiadania jest pełen narracyjnych luk, a sposób, w jaki Krystian Lupa wypełnia je w swojej wystawionej w Szanghaju adaptacji jest zupełnie inny od dotychczasowych. W swoim scenariuszu Lupa sięga także do innych dzieł Lu Xuna, tworząc opowieść, w której zabiera widzów w podróż głęboko w ich – szaleńca i autora – umysłów.

Polski mistrz teatru przedstawia zachodnią wersję klasycznego dzieła Lu Xuna w 140. rocznicę urodzin twórcy. Spektakl przekracza przepaść między kulturą Wschodu i Zachodu, interpretując dzieło Xuna z uniwersalnej perspektywy całego świata, spogląda wstecz na lata „kanibalizmu”, uwydatnia niezliczone tajemnice, a także odkrywa przepowiednie dla ludzkości, które Lu Xun zawarł w swoim utworze.

Zapis wideo spektaklu prezentowany w języku chińskim z polskimi napisami.