Wielokulturowa inauguracja XXX Festiwalu

 

W świat teatru wchodzimy poprzez wystawę retrospektywną. Foyer Teatru Powszechnego w Łodzi jest kanwą dla kadrów i wspomnień z minionych 29 lat. Wystawa, której kuratorem jest Krzysztof Kelm, pokazuje drogę i rolę, jaką w teatralnej historii odegrał Festiwal. Lista nazwisk wybitnych twórców, tytuły najważniejszych spektakli z Polski i zagranicy, niesamowici goście - dzięki Festiwalowi w Łodzi pisała się historia współczesnego teatru.

 

Festiwal otworzyła dyrektorka artystyczna i twórczyni Festiwalu Ewa Pilawska wspólnie z wiceprezydent Łodzi Małgorzatą Moskwą-Wodnicką. Pierwszym spektaklem, który zagraliśmy, była międzynarodowa koprodukcja „Matki. Pieśń na czas wojny” w reżyserii Marty Górnickiej. To spektakl o przemocy, a jednocześnie świadectwo jasnego człowieczeństwa. To performans na 21 matek z Ukrainy, Polski, Białorusi i ich dzieci. W różnym wieku, o różnych historiach życiowych. Uchodźczyń z Mariupola, Kijowa, Irpienia. Tych, które uciekły przed wojną i tych, które uciekły przed prześladowaniami. Śpiew, głos, krzyk stają się sposobem, aby wyrazić to, na wyrażenie czego brakuje nam słów. Ich śpiew staje się oskarżeniem, prośbą i przestrogą dla nas i wszystkich ludzi w Europie.

 

Dyskusję z twórczyniami po spektaklu poprowadziła Aneta Kyzioł. Aktorki i Marta Górnicka mówiły o powstawaniu spektaklu, który stał się dla nich rodzajem autoterapii oraz sposobem na zabranie głosu. Twórczynie podkreślały, że ich celem jest, aby do każdego z nas dotarło, że wszelka forma przemocy - nie tylko wojna - jest złem. Osiągniemy ten cel, gdy nauczymy się empatii i będziemy w stanie odczuwać cierpienie drugiego człowieka w takim stopniu, jakby dotyczyło ono nas, naszych rodzin, dzieci…

 

Dziękujemy Wszystkim, którzy byli z nami wczoraj wieczorem. To było ważne i wielokulturowe spotkanie - dziękujemy mieszkającym w Łodzi uchodźczyniom i uchodźcom w Ukrainy i Białorusi, którzy uczestniczyli we wczorajszym spektaklu oraz wszystkim widzom z Polski i zagranicy, którzy dotarli do Łodzi na „Matki…”.

—

„Matki. Pieśń na czas wojny”

Produkcja: Chór Kobiet, Maxim Gorki Theater w Berlinie

W koprodukcji z: Teatr Powszechny w Warszawie; Festival d'Avignon; Maillon Théâtre de Strasbourg; SPRING Utrecht; Tangente St. Pölten

Koncepcja, reżyseria: Marta Górnicka

Libretto: Marta Górnicka; zespół (ukraińsko-białorusko-polski)

Muzyka: Wojciech Frycz, Marta Górnicka, tradycyjna muzyka ukraińska, białoruska i polska; cytat ze „Szczedriwki” Nikołaja Leontowicza

Choreografia: Evelin Facchini

Scenografia: Robert Rumas

Kostiumy: Joanna Załęska

Współpraca dramaturgiczna: Olga Byrska, Maria Jasińska

Wideo, dokumentacja wideo: Michał Rumas, Justyna Orłowska

Projekcje wideo: Michał Jankowski

Światło: Artur Sienicki

Trenerka głosu i przygotowanie wokalne: Joanna Piech-Sławecka

Inspicjentka i asystentka reżyserki: Bazhena Shamovich

Asystentka choreografki: Maria Bijak

Obsada: Liza Kozlova, Palina Dabravoĺskaja, Svitlana Onischak, Kateryna Taran, Svitlana Berestovska, Valeriia Obodianska, Sasha Cherkas, Maria Tabachuk, Yuliia Ridna, Natalia Mazur, Aleksandra Sroka, Katarzyna Jaźnicka, Bohdana Zazhytska, Anastasiia Kulinich, Hanna Mykhailova, Katerina Aleinikova, Elena Zui-Voitekhovskaya, Kamila Michalska, Maria Robaszkiewicz, Polina Shkliar, Ewa Konstanciak

 

Fot. Maciej Zakrzewski